Dumeavoastra ati mancat sushi?
Anata wa sushi o tabeta koto ga arimasu ka.
あなたわ すしお たべた ことが ありますか。
Da, am mancat odata.
Hai, ichido arimasu.
はい、いちど あります。
Da, de multe ori.
Hai, nando mo arimasu.
はい、なんども あります。
Nu, niciodata. Vreau sa mananc sa vad (cum este).
Iie, ichido mo arimasen. Zehi tabete mitai desu
いいえ、いちども ありません。 ぜひ たべて みたい です。
skip to main |
skip to sidebar
Care este data de expirare? / Shouhi kigen wa itsu desu ka?
Asi dori sa merg la Kyoto. / Kyoto ni itte mitai desu.
Merg cu metroul la servici. / Chikatetsu de kaisya ni ikimasu.
Te prinde raceala? / Kaze wo hiiteimasu ka?
Am mancat oua ochiuri si paine prajita la micul dejun. / Choushoku wa to-suto to medamayaki wo tabemashita.
M-am tuns saptamana trecuta. / Senshuu kami wo kirimashita.
Olimpiada incepe saptamana viitoare. / Orinpikku ga raishuu hajimarimasu.
Transmite te rog salutari familiei tale. / Gokazoku ni douzo yoroshiku to otsutae kudasai.
Stii sa inoti? / Oyogemasu ka?
Nu imi gasesc cheile. Hai sa le cautam impreuna, te rog. / Kagi ga mitsukarimasen. Issyo ni sagashite kudasai.
Ce rezolutie ai anul acesta? / Kotoshi no houhu wa nan desu ka?
Iti trimit un email saptamana viitoare. / Raisyuu Eme-ru wo okurimasu.
Am o intalnire de servici la ora trei. / San ji ni shigoto no yakusoku ga arimasu.
In fiecare zi memorez o propozitie noua. / Mainichi atarashii bunsyou o hitotsu oboemasu.
Fac un dus acum. / Ima kara shawa o abimasu.
Ce facem astazi? / Kyou wa nani o shimasu ka.
Vreau sa merg la cumparaturi. / Kaimono ni ikitai.
Aprinde (Stinge) lumina. / Denki o tsukete (keshite) kudasai.
Se pare ca economia se va redresa anul acesta. / Kotoshi wa keiki ga kaifuku shisou desu.
Aseara m-am uitat la televizor. / Sakuya wa terebi o mimashita.
Zilnic ma duc cu bicicleta la servici. / Mainichi jitensya de kaisya ni kayoimasu.
Miroase ceva placut. / Nanika ii nioi ga suru.
Intalnesc un prienten la micul dejun. / Tomadachi to choushoku e ikimasu.
Astazi m-am trezit devreme. / Kesa wa hayaku okimashita.
La multi ani. / Tanjoubi omedetou gozaimasu.
Imi este foame. / Onaka ga suita.
Alataieri, Ieri, Azi, Maine, Poimaine, Zilnic.
Cand este ziua ta de nastere? / Tanjoubi wa itsu desu ka.
Imi este sete. / Nodo ga kawaita.
Hai sa ne intalnim la restaurant. / Resutoran de aimashou.
O duc bine. / Genki desu.
Cum o duci? / Ogenki desu ka.
Sunt din Romania. / Rumania shusshin desu.
Din ce tara esti? / Okuni wa dochira desu ka.
Vin saptamana viitoare. / Raishuu ikimasu.
Cand vi? / Itsu kimasu ka.
Suna-ma pe mobil, te rog. / Keitai ni denwa wo shite kudasai.
Poti sa imi dai numarul tau de telefon? / Denwa bangou wo oshiete kudasai?
Cam cat e pana la gara? / Eki made dono kurai desu ka?
O masa la nefumatori, va rog. / Kinen seki wo onegaishimasu.
Scuza-ti de deranj. / Ojama shimasu.
Esti dragut(a). / Shinsetsu desu ne.
M-am distrat foarte bine. / Totemo tanoshikatta desu.
Hai sa ne intalnim dinou. / Mata aimashou.
Nu prea inteleg. / Yoku wakarimasen.
Faci sport? / Undou wo shite imasu ka?
Ai fost vreodata in Romania? / Ru-mania e itta kotoga arimasu ka?
Vorbesti Romaneste? / Ru-mania go ga hanasemasu ka?
Vi maine? / Ashita kimasu ka?
Nu, sunt singur. / Iie, dokushin desu.
Esti casatorit(a)? / Kekkon shite imasu ka?
Cum te numesti? / Onamae wa?
Esti Japonez(a)? / Nihonjin desu ka?
Ieri am mers sa cumpar o carte. / Kinou wa hon wo kaini ikimashita.
Canti bine. / Uta ga jyouzu desu ne.
Vreau sa vorbesc mai mult in Japoneza. / Watashi wa motto Nihongo ga hanashitai desu.
Am in jur de 1000 de yeni. / Okane ga sen en gurai arimasu.
Imi place sportul. / Supo-tsu ga suki desu.
Maine sunt liber, nu iesim impreuna? / Ashita wa hima dakara, asobini ikimasenka?
Am primit o scrisoare de la familie. / Watashi wa kazoku kara tegami wo moraimashita.
Hai sa vorbim in Limba Japoneza. / Nihongo de hanashimasyou.
Ai mancat ceva astazi dimineata? / Kesa wa nani ka tabemashita ka?
Eu cateodata studiez la biblioteca. / Watashi wa tokidoki toshokan de benkyou shimasu.
Ce ai cumparat? / Nani wo kaimashita ka?
Am cumparat mere si mandarine. / Ringo to mikan wo kaimashita.
Ieri nu m-am uitat la televizor. / Kinou terebi wo mimasen deshita.
Eu am bicicleta. / Watashi wa jitensya o motte imasu.
Am vorbit la telefon cu prietenul meu. / Tomodachi to denwa de hanashimashita.
Ieri vremea a fost frumoasa. / Kinou wa tenki ga yokatta desu.
Am mers la mare cu autobuzul. / Basu ni notte, umi e ikimashita.
Care sunt pantofii tai? / Dore ga anata no kutsu desu ka?
Ma duc impreuna cu un prieten la film. / Tomodachi to isshoni eiga e ikimasu.
Care este data de expirare? / Shouhi kigen wa itsu desu ka?
Asi dori sa merg la Kyoto. / Kyoto ni itte mitai desu.
Merg cu metroul la servici. / Chikatetsu de kaisya ni ikimasu.
Te prinde raceala? / Kaze wo hiiteimasu ka?
Am mancat oua ochiuri si paine prajita la micul dejun. / Choushoku wa to-suto to medamayaki wo tabemashita.
M-am tuns saptamana trecuta. / Senshuu kami wo kirimashita.
Olimpiada incepe saptamana viitoare. / Orinpikku ga raishuu hajimarimasu.
Transmite te rog salutari familiei tale. / Gokazoku ni douzo yoroshiku to otsutae kudasai.
Stii sa inoti? / Oyogemasu ka?
Nu imi gasesc cheile. Hai sa le cautam impreuna, te rog. / Kagi ga mitsukarimasen. Issyo ni sagashite kudasai.
Ce rezolutie ai anul acesta? / Kotoshi no houhu wa nan desu ka?
Iti trimit un email saptamana viitoare. / Raisyuu Eme-ru wo okurimasu.
Am o intalnire de servici la ora trei. / San ji ni shigoto no yakusoku ga arimasu.
In fiecare zi memorez o propozitie noua. / Mainichi atarashii bunsyou o hitotsu oboemasu.
Fac un dus acum. / Ima kara shawa o abimasu.
Ce facem astazi? / Kyou wa nani o shimasu ka.
Vreau sa merg la cumparaturi. / Kaimono ni ikitai.
Aprinde (Stinge) lumina. / Denki o tsukete (keshite) kudasai.
Se pare ca economia se va redresa anul acesta. / Kotoshi wa keiki ga kaifuku shisou desu.
Aseara m-am uitat la televizor. / Sakuya wa terebi o mimashita.
Zilnic ma duc cu bicicleta la servici. / Mainichi jitensya de kaisya ni kayoimasu.
Miroase ceva placut. / Nanika ii nioi ga suru.
Intalnesc un prienten la micul dejun. / Tomadachi to choushoku e ikimasu.
Astazi m-am trezit devreme. / Kesa wa hayaku okimashita.
La multi ani. / Tanjoubi omedetou gozaimasu.
Imi este foame. / Onaka ga suita.
Alataieri, Ieri, Azi, Maine, Poimaine, Zilnic.
Cand este ziua ta de nastere? / Tanjoubi wa itsu desu ka.
Imi este sete. / Nodo ga kawaita.
Hai sa ne intalnim la restaurant. / Resutoran de aimashou.
O duc bine. / Genki desu.
Cum o duci? / Ogenki desu ka.
Sunt din Romania. / Rumania shusshin desu.
Din ce tara esti? / Okuni wa dochira desu ka.
Vin saptamana viitoare. / Raishuu ikimasu.
Cand vi? / Itsu kimasu ka.
Suna-ma pe mobil, te rog. / Keitai ni denwa wo shite kudasai.
Poti sa imi dai numarul tau de telefon? / Denwa bangou wo oshiete kudasai?
Cam cat e pana la gara? / Eki made dono kurai desu ka?
O masa la nefumatori, va rog. / Kinen seki wo onegaishimasu.
Scuza-ti de deranj. / Ojama shimasu.
Esti dragut(a). / Shinsetsu desu ne.
M-am distrat foarte bine. / Totemo tanoshikatta desu.
Hai sa ne intalnim dinou. / Mata aimashou.
Nu prea inteleg. / Yoku wakarimasen.
Faci sport? / Undou wo shite imasu ka?
Ai fost vreodata in Romania? / Ru-mania e itta kotoga arimasu ka?
Vorbesti Romaneste? / Ru-mania go ga hanasemasu ka?
Vi maine? / Ashita kimasu ka?
Nu, sunt singur. / Iie, dokushin desu.
Esti casatorit(a)? / Kekkon shite imasu ka?
Cum te numesti? / Onamae wa?
Esti Japonez(a)? / Nihonjin desu ka?
Ieri am mers sa cumpar o carte. / Kinou wa hon wo kaini ikimashita.
Canti bine. / Uta ga jyouzu desu ne.
Vreau sa vorbesc mai mult in Japoneza. / Watashi wa motto Nihongo ga hanashitai desu.
Am in jur de 1000 de yeni. / Okane ga sen en gurai arimasu.
Imi place sportul. / Supo-tsu ga suki desu.
Maine sunt liber, nu iesim impreuna? / Ashita wa hima dakara, asobini ikimasenka?
Am primit o scrisoare de la familie. / Watashi wa kazoku kara tegami wo moraimashita.
Hai sa vorbim in Limba Japoneza. / Nihongo de hanashimasyou.
Ai mancat ceva astazi dimineata? / Kesa wa nani ka tabemashita ka?
Eu cateodata studiez la biblioteca. / Watashi wa tokidoki toshokan de benkyou shimasu.
Ce ai cumparat? / Nani wo kaimashita ka?
Am cumparat mere si mandarine. / Ringo to mikan wo kaimashita.
Ieri nu m-am uitat la televizor. / Kinou terebi wo mimasen deshita.
Eu am bicicleta. / Watashi wa jitensya o motte imasu.
Am vorbit la telefon cu prietenul meu. / Tomodachi to denwa de hanashimashita.
Ieri vremea a fost frumoasa. / Kinou wa tenki ga yokatta desu.
Am mers la mare cu autobuzul. / Basu ni notte, umi e ikimashita.
Care sunt pantofii tai? / Dore ga anata no kutsu desu ka?
Ma duc impreuna cu un prieten la film. / Tomodachi to isshoni eiga e ikimasu.
2 comments:
Intrebarea initiala este o varianta mai politicoasa de exprimare?
Nu se putea zice si: Anata wa sushi wo tabemashita ka?
Foarte informativ blog-ul. Multumesc ca l-ati creat.
Diferenta intre cele doua variante este urmatoarea:
Anata wa sushi o tabeta koto ga arimasu ka.
Dumeavoastra ati mancat sushi?
in sensul de ... ati mancat (incercat) sushi vreodata?
Anata wa sushi wo tabemashita ka?
Dumneavoastra ati mancat sushi?
in sensul de ... ati mancat sushi astazi / ieri / la pranz? etc.
Multumesc de comentariu.
Numai bine!
Post a Comment